diff --git a/docker/Dockerfile b/docker/Dockerfile
index eccf1ea..37005e3 100644
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@@ -37,6 +37,9 @@ COPY docker/nginx.conf /etc/nginx/nginx.conf
 # Copy the static build output from the build stage to Nginx's default HTML serving directory
 COPY --chown=nginx:nginx --from=builder /app/dist/*/browser /usr/share/nginx/html
 
+# Copy logos from public folder to root for direct access (needed for i18n builds)
+COPY --chown=nginx:nginx --from=builder /app/public/logo-*.png /usr/share/nginx/html/
+
 # Expose port 8080 to allow HTTP traffic
 # Note: The default NGINX container now listens on port 8080 instead of 80
 EXPOSE 8080
diff --git a/docker/nginx.conf b/docker/nginx.conf
index d072296..f005e46 100644
--- a/docker/nginx.conf
+++ b/docker/nginx.conf
@@ -53,6 +53,14 @@ http {
             return 301 $scheme://$http_host/de/;
         }
 
+        # Serve logos directly from root (needed for i18n builds)
+        location ~ ^/logo-(dark|light)\.png$ {
+            try_files $uri =404;
+            expires 1y;
+            access_log off;
+            add_header Cache-Control "public, immutable";
+        }
+
         # Serve each locale
         location ~ ^/(de|de-DE|en)/ {
             try_files $uri $uri/ /$1/index.html;